ஆர்ட்டெமிஸ் II: 54 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நிலவைச் சுற்றி வந்த மனிதர்கள்
2026 ஏப்ரலில் நான்கு விண்வெளி வீரர்கள் நிலவின் பின்புறம் வரை சென்று பத்து நாளில் பூமி திரும்பினர். அவர்கள் படைத்த சாதனைகள், கடைசி நிமிடச் சவால்கள், அடுத்து நிலவில் இறங்கும் திட்டம்.
NASA's Artemis II, April 2026: four astronauts flew around the Moon in ten days, travelled farther from Earth than any humans before, and splashed down off San Diego. What happened and what comes next.

இந்தக் கட்டுரையில்
சுருக்கமாக
- 2026 ஏப்ரல் 1 அன்று அமெரிக்காவின் கென்னடி விண்வெளி மையத்திலிருந்து புறப்பட்ட ஆர்ட்டெமிஸ் II, நான்கு பேரை நிலவைச் சுற்றி அழைத்துச் சென்று ஏப்ரல் 10 அன்று பசிபிக் கடலில் இறக்கியது.
- பூமியிலிருந்து 4,05,000 கி.மீ.-க்கும் (2,52,000 மைல்) அதிகத் தொலைவு சென்று, 1970-இல் அப்போலோ 13 படைத்த சாதனையை முறியடித்தனர்.
- நிலவைச் சுற்றிப் பயணம் செய்த முதல் பெண், முதல் கறுப்பின வீரர், அமெரிக்கர் அல்லாத முதல் நபர் இந்தக் குழுவில் இருந்தனர்.
- இது நிலவில் இறங்கும் பயணம் அல்ல; இறங்கும் முயற்சி 2028-க்குத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
1972 டிசம்பரில் அப்போலோ 17 வீரர்கள் நிலவை விட்டுப் புறப்பட்ட பிறகு, எந்த மனிதரும் பூமியின் அருகாமைச் சுற்றுப்பாதையைத் தாண்டிச் சென்றதில்லை. அந்த 54 ஆண்டு இடைவெளியை 2026 ஏப்ரலில் நாசாவின் ஆர்ட்டெமிஸ் II முடித்து வைத்தது. இந்தப் பயணத்தில் நிலவில் கால் பதிக்கவில்லை. ஆனால் மனிதர்களை மீண்டும் நிலவுக்கு அனுப்பவும், அங்கே நீண்ட காலம் தங்க வைக்கவும் தேவையான ஒவ்வொரு அமைப்பையும் உண்மையான பயணத்தில் சோதித்துப் பார்த்தது.
யார் சென்றார்கள்?
| பெயர் | பொறுப்பு | சிறப்பு |
|---|---|---|
| ரீட் வைஸ்மேன் | தளபதி (Commander) | நாசா வீரர் |
| விக்டர் குளோவர் | விமானி (Pilot) | நிலவுக்குப் பயணித்த முதல் கறுப்பின வீரர் |
| கிறிஸ்டினா கோச் | பயண நிபுணர் | நிலவுக்குப் பயணித்த முதல் பெண் |
| ஜெரமி ஹேன்சன் | பயண நிபுணர் | கனடா விண்வெளி நிறுவனம்; நிலவுக்குப் பயணித்த முதல் அமெரிக்கர் அல்லாதவர் |
பத்து நாள் பயணம், படிப்படியாக
- ஏப்ரல் 1: புறப்பாடு. பிப்ரவரியிலிருந்து தள்ளிப்போன ஏவுதல், ஃப்ளோரிடாவின் கென்னடி விண்வெளி மையத்திலிருந்து நடந்தது. வீரர்கள் பயணித்தது “ஓரியன்” என்ற விண்கலத்தில்.
- நிலவை நோக்கி. பூமியைச் சுற்றிச் சோதனைகளை முடித்தபின், ஓரியன் நிலவை நோக்கிச் சென்றது.
- நிலவின் பின்புறம். நிலவின் மறுபக்கத்தைச் சுற்றும்போது பூமியுடனான தொடர்பு சிறிது நேரம் துண்டிக்கப்படும். ஏப்ரல் 6 திங்கள் அன்று குழு நிலவின் பின்னாலிருந்து வெளிவந்து மீண்டும் தொடர்புக்கு வந்தது.
- திரும்புதல். நிலவின் ஈர்ப்பு விசையையே பயன்படுத்தி வளைந்து திரும்பும் “இலவசத் திரும்பும் பாதையில்” (free-return trajectory) விண்கலம் பூமியை நோக்கி வந்தது.
- ஏப்ரல் 10: கடலில் இறக்கம். அமெரிக்க நேரம் இரவு சுமார் 8:07-க்கு சான் டியாகோ கடற்கரைக்கு அருகே பசிபிக் கடலில் விண்கலம் இறங்கியது. அமெரிக்கக் கடற்படைக் கப்பல் USS ஜான் பி. மர்தா குழுவை மீட்டது.
முறியடிக்கப்பட்ட சாதனைகள்
1970-இல் அப்போலோ 13 வீரர்கள், விபத்துக்குள்ளான பயணத்தில் நிலவைச் சுற்றித் திரும்பும்போது பூமியிலிருந்து மிக அதிகத் தொலைவு சென்ற மனிதர்கள் ஆனார்கள். ஆர்ட்டெமிஸ் II குழு அதைவிட 4,000 மைலுக்கும் (சுமார் 6,400 கி.மீ.) அதிகமாகச் சென்று, 2,52,000 மைலைத் (சுமார் 4,05,000 கி.மீ.) தாண்டியது. பத்து நாளில் மொத்தமாக ஏறத்தாழ 7,00,000 மைல் (சுமார் 11 லட்சம் கி.மீ.) பயணம் செய்தனர்.
மிக ஆபத்தான கட்டம்: மீண்டும் வளிமண்டலத்துக்குள்
நிலவிலிருந்து திரும்பும் விண்கலம், பூமியைச் சுற்றும் விண்வெளி நிலையத்திலிருந்து திரும்புவதைவிட மிக வேகமாக வரும். ஓரியன் மணிக்குச் சுமார் 39,600 கி.மீ. வேகத்தில் வளிமண்டலத்துக்குள் நுழைந்தது. காற்றுடன் ஏற்படும் உராய்வால் அதன் வெப்பக் கவசம் சுமார் 2,760°C (5,000°F) வரை சூடானது. பின்னர் மூன்று பெரிய பாராசூட்கள் வேகத்தை மணிக்குச் சுமார் 30 கி.மீ.-க்குக் குறைத்து, மெதுவாகக் கடலில் இறக்கின.
ஏன் இவ்வளவு வெப்பம்?
விண்கலத்தின் இயக்க ஆற்றல் முழுவதும் சில நிமிடங்களில் வெப்பமாக மாற வேண்டும். வேகம் இரண்டு மடங்கானால் இயக்க ஆற்றல் நான்கு மடங்காகும் (½mv²). அதனால்தான் நிலவிலிருந்து திரும்பும் பயணத்துக்கு வலுவான வெப்பக் கவசம் தேவை.
அடுத்து என்ன?
ஆர்ட்டெமிஸ் II ஒரு “சோதனை ஓட்டம்”. நாசா அறிவிப்புகளின்படி, அடுத்த பயணம் ஓரியன் விண்கலத்தை ஸ்பேஸ்எக்ஸ், ப்ளூ ஆரிஜின் நிறுவனங்கள் உருவாக்கும் நிலவு இறங்கு கலங்களுடன் இணைக்கும் சோதனையாக இருக்கும். மனிதர்களை மீண்டும் நிலவில் இறக்கும் முயற்சி 2028-க்கு இலக்காக வைக்கப்பட்டுள்ளது. நிலவின் தென்துருவப் பகுதியில் நீண்ட கால தளம் அமைப்பதே இறுதி நோக்கம். நமது சந்திரயான்-3 2023-இல் இறங்கியதும் இதே தென்துருவப் பகுதிக்கு அருகில்தான்; அங்கு நிழலில் உறைந்து கிடக்கும் பனிக்கட்டி, எதிர்காலப் பயணங்களுக்குத் தண்ணீரும் எரிபொருளும் தரக்கூடும் என்பதால் இந்தப் பகுதி முக்கியமானது.
இந்தத் தேதிகள் திட்ட இலக்குகள்; விண்வெளிப் பயணங்கள் அடிக்கடி தள்ளிப்போகும். புதிய அறிவிப்பு வந்தால் இந்தக் கட்டுரையைப் புதுப்பிப்போம்.
கேள்வி–பதில்
ஆர்ட்டெமிஸ் II வீரர்கள் நிலவில் இறங்கினார்களா?
இல்லை. இது நிலவைச் சுற்றி வரும் பயணம் மட்டுமே. இறங்கும் முயற்சி 2028-க்குத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
“ஆர்ட்டெமிஸ்” என்ற பெயர் ஏன்?
கிரேக்கப் புராணத்தில் ஆர்ட்டெமிஸ், அப்போலோவின் இரட்டைச் சகோதரி. 1960–70களின் அப்போலோ திட்டத்தின் தொடர்ச்சி என்பதைக் குறிக்க இந்தப் பெயர் வைக்கப்பட்டது.
பயணம் எத்தனை நாள்?
ஏப்ரல் 1 முதல் ஏப்ரல் 10 வரை, சுமார் பத்து நாள்.
ஆதாரங்களும் சரிபார்ப்பும் Sources and checks
கடைசியாகச் சரிபார்த்தது:
- deseret.com/u-s-world/2026/04/10/nasa-artemis-ii-orion-space-capsul…
- livescience.com/space/space-exploration/im-at-a-loss-for-words-arte…
- pbs.org/newshour/amp/science/watch-live-artemis-ii-crew-splashes-do…
- foxweather.com/earth-space/artemis-ii-capsule-splashes-down-closing…
பிழை கண்டீர்களா? சொல்லுங்கள் · Report an error
புதிய அறிவியலின் வாக்குறுதி · Our trust standardதிருத்தங்கள் · Correctionsஆசிரியர் கொள்கை · Editorial policy
புதிய அறிவியல் மின்னிதழில் சேருங்கள் Join the free Puthiya Ariviyal newsletter
புதிய கட்டுரைகள் வாரம் ஒருமுறை உங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு. இலவசம்; எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்தலாம். New stories in your inbox once a week. Free, and you can stop any time.
வாசகர்கள் கருத்து Reader reviews
இன்னும் கருத்துகள் இல்லை. இங்கே சென்று வந்திருந்தால், முதல் கருத்தை நீங்களே எழுதுங்கள். No reviews yet. Been here? Be the first.
✍ உங்கள் கருத்தை எழுதுங்கள் · Write a review
புதிய அறிவியலைப் பின்தொடருங்கள் · Follow Puthiya Ariviyal
அடுத்து படிக்க · Read nextநவம்பர்–டிசம்பர் வானில் எரிநட்சத்திர மழை: லியோனிட்ஸ், ஜெமினிட்ஸ் 2026 பார்ப்பது எப்படி?நவம்பர் 16–17 இரவு லியோனிட்ஸ், டிசம்பர் 13–14 இரவு ஜெமினிட்ஸ். எப்போது, எந்தத் திசையில், எத்தனை எரிகற்கள் தெரியும், நிலவு தடையாக இருக்குமா என்று தெரிந்துகொள்ளுங்கள். தொலைநோக்கி தேவையில்லை.